Redhead Maria, Buffy in the bathroom, September